Colosenses 2:21 Versiculos en Varias versiones de la Biblia para tu devocional y Estudio Biblico

Versos Paralelos

La Biblia de las Américas
no manipules, no gustes, no toques

Nueva Biblia Latinoamericana
«no manipules, no gustes, no toques,»

Reina Valera Gómez
tales como: No toques, no gustes, no manejes

Reina Valera 1909
Tales como, No manejes, ni gustes, ni aun toques,

Biblia Jubileo 2000
No toques, no gustes, no trates?

Sagradas Escrituras 1569
No toques, No gustes, No trates?

King James Bible
(Touch not; taste not; handle not;

English Revised Version
Handle not, nor taste, nor touch

Concordancia y relacion con otros versiculos de la biblia

Génesis 3:3
pero del fruto del árbol que está en medio del huerto, ha dicho Dios: «No comeréis de él, ni lo tocaréis, para que no muráis.

Isaías 52:11
Apartaos, apartaos, salid de allí, nada inmundo toquéis; salid de en medio de ella, purificaos, vosotros que lleváis las vasijas del SEÑOR.

2 Corintios 6:17
Por tanto, SALID DE EN MEDIO DE ELLOS Y APARTAOS, dice el Señor; Y NO TOQUEIS LO INMUNDO, y yo os recibiré.

1 Timoteo 4:3
prohibiendo casarse y mandando abstenerse de alimentos que Dios ha creado para que con acción de gracias participen de ellos los que creen y que han conocido la verdad.

Enlaces

Colosenses 2:21 Interlineal • Colosenses 2:21 Plurilingüe • Colosenses 2:21 Español • Colossiens 2:21 Francés • Kolosser 2:21 Alemán • Colosenses 2:21 Chino • Colossians 2:21 Inglés

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, //www.lockman.org. Usadas con permiso.

Reina Valera Gómez (© 2010)

Contexto del versiculo

Advertencias contra mandamientos de hombres
…20Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como: 21no manipules, no gustes, no toques 22(todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?…

Palabras relacionadas en toda la Biblia

Colosenses 2:20
Si habéis muerto con Cristo a los principios elementales del mundo, ¿por qué, como si aún vivierais en el mundo, os sometéis a preceptos tales como:

Colosenses 2:22
(todos los cuales se refieren a cosas destinadas a perecer con el uso), según los preceptos y enseñanzas de los hombres?